단수를 세면, 같은 도안을 뜨는 사람들에게 내 진도가 보입니다. Count a row, and the people knitting the same pattern see you move.

냔은 뜨개 카운터 앱입니다. 9월 초 iOS 출시를 준비하고 있어요. 나오면 메일로 알려드릴게요. Nyarn is a knitting row counter. We are aiming for an iOS release in early September. I will email you when it is out.

뜨개는 아내가 합니다. 저는 아내가 단수 세다 놓치는 걸 보고 이 앱을 만든 개발자입니다. My wife knits. I am the developer who watched her lose count one too many times, and built this.

• 단수 카운터A row counter 한 번 누르면 한 단. 앱을 닫아도 숫자는 그대로 있습니다. One tap, one row. Close the app and the number stays where you left it.
• 같이 뜨기Knitting together 같은 도안을 정해진 기간 동안 함께 뜹니다. 카운터를 누르면 진도가 방에 자동으로 올라갑니다. A small group knits the same pattern within a set period. Your counter posts your progress to the room on its own.
• 채팅은 없습니다No chat 응원을 한 번 누르는 것이 전부입니다. 순위도, 재촉도 없습니다. A single tap to cheer someone on, and that is all. No ranking, no nudging.
• 카운터와 프로젝트 서랍은 무료The counter and the project drawer are free 혼자 쓰기만 해도 앱은 그대로 씁니다. If you only ever knit alone, the app still works for you.

이메일은 출시 알림을 보내려고 받습니다. 기기와 뜨고 계신 것은 첫 함께뜨기를 어떤 도안으로 열지 정하는 데만 참고합니다. 광고에 쓰지 않고, 다른 곳에 넘기지 않습니다. 그만 받고 싶으시면 qseriesapp@gmail.com으로 한 줄 보내주세요. 바로 지우겠습니다. Your email is collected so I can tell you when the app is out. Your device and current project only help me pick the pattern for the first group knit. It is not used for advertising and not shared with anyone. To be removed, send one line to qseriesapp@gmail.com and I will delete it.